Penggunaan Akhiran Kalimat ~지요, ~군요 dan ~네요
Akhiran kalimat ini biasa digunakan dalam perkacapan atau bahasa lisan untuk menunjukkan dan menyampaikan ekspresi dari si pembicara.Seperti ketika kagum, terkejut, meminta persetujuan atau hanya untuk memastikan sesuatu yang sudah di ketahui.
Akhiran Kalimat ~지요
Bisa di artikan sebagai "~kan?"atau "~ya?". Digunakan dalam 4 situasi, yaitu :
- Ketika mencari persetujuan atau meminta tanggapan orang lain.
- Mengajukan pertanyaan dengan keyakinan bahwa pendengarnya memiliki jawaban
- Meyakinkan informasi yang sudah diketahui
- Menyarankan sesuatu
Intonasi pembicara (mis. intonasi tinggi atau rendah) serta faktor kontekstual yang terlibat (mis. konteks referensial dan situasional) menentukan mana di antara dari keempat sikap tersebut.
Mis. jika pembicara menggunakan intonasi tinggi berarti pembicara mengharapkan jawaban.
Sementara jika pembicara menggunakan intonasi rendah, pembicara tidak mengharapkan jawaban atau tepatnya seperti bertanya pada diri sendiri.
Penggunaan :
K. Kerja / K. Sifat (akhiran apapun) + ~지요
K. Benda Akhiran Vocal + ~지요
K. Benda Akhiran Konsonan + ~이지요
Akhiran 지요 dapat juga diganti dengan 죠 dan memiliki arti yang sama.
Dalam percakapan lebih menggunakan 죠 atau bisa juga menggunakan 지 (banmal) saja untuk bertanya.
Ketika mencari persetujuan atau meminta tanggapan orang lain (intonasi tinggi)
Pembicara dan pendengar tahu tentang sesuatu dan pembicara hanya meyakinkan diri sendiri dengan dengan meminta tanggapan orang lain.Perhatikan 2 contoh ini :
김단이 매일 조깅을 해요? : Apakah Kim Tan jogging setiap hari?
김단이 매일 조깅을 하지요? : Kim Tan jogging setiap hari, kan?
Penjelasan :
- Penggunaan akhiran ~아/어 요 pada kalimat pertama, si pembicara hanya bertanya secara langsung. Dengan kata lain si pembicara tidak tahu pasti.
- Sedangkan penggunaan akhiran ~지요 pada kalimat kedua, si pembicara mencari persetujuan dengan mengajukan pertanyaan. Yang artinya, si pembicara sudah tahu tapi belum yakin.
오늘 전녁 6시에 만나지요? : Bertemu jam 6 malam ini, kan?
오늘 학교에 가지요? : Hari ini pergi ke sekolah, kan?
재미 있지요? : Menyenangkan, bukan?
Mengajukan pertanyaan dengan keyakinan bahwa pendengarnya memiliki jawaban (intonasi tinggi)
Ketika kita berbicara tentang sesuatu, dan mengandaikan bahwa orang lain juga sudah tahu tentang
hal itu.
Perhatikan 2 contoh ini :
hal itu.
Perhatikan 2 contoh ini :
재하 씨가 몇 시에 돌아와요? : Jam berapa Jae Ha kembali?
재하 씨가 몇 시에 돌아오지요? : Jam berapa Jae Ha kembali, ya?
Penjelasan :
- Penggunaan akhiran ~아/어 요 pada kalimat pertama, si pembicara hanya bertanya secara langsung. Dengan kata lain si pembicara tidak tahu pasti.
- Sedangkan penggunaan akhiran ~지요 pada kalimat kedua, si pembicara bertanya dengan yakin bahwa pendengar memiliki jawabannya.
Contoh :
그 사람이 누구지요? : Orang itu siapa, ya?
열쇠가 어디에 있었지요? : Kunci ada dimana, ya?
오늘 날씨 춥지요? : Hari ini cuaca dingin, ya?
열쇠가 어디에 있었지요? : Kunci ada dimana, ya?
오늘 날씨 춥지요? : Hari ini cuaca dingin, ya?
Meyakinkan informasi yang sudah diketahui (intonasi rendah)
Ketika kitda dan orang lain sudah tahu tentang sesuatu atau memiliki pendapat umum tentang sesuatu, dan kita hanya menyebutkan faktanya kembali.
Perhatikan 2 contoh ini :
Perhatikan 2 contoh ini :
네, 내일 떠나요. : Ya, (saya) pergi besok.
네, 내일 떠나지요. : Ya, (saya yakin) pergi besok.
Penjelasan :
- Penggunaan akhiran ~아/어 요 pada kalimat pertama, si pembicara hanya menyatakan pesannya.
- Sedangkan penggunaan akhiran ~지요 pada kalimat kedua, si pembicara meyakinkan pesan referensialnya.
Contoh :
영국의 수도가 런던이지요. : (saya yakin) Ibu kota Inggris adalah London.
네, 어제 약속이 있었지요. : Ya, (saya yakin) kemarin (kita) ada/punya janji.
맞아요. 피자 정말 맛있죠. : Benar. Pizza benar-benar enak.
네, 어제 약속이 있었지요. : Ya, (saya yakin) kemarin (kita) ada/punya janji.
맞아요. 피자 정말 맛있죠. : Benar. Pizza benar-benar enak.
Menyarankan sesuatu (intonasi rendah)
Perhatikan 2 contoh ini :
추운데 창문 닫아요. : Dingin, (jadi) tutup jendela.
추운데 창문 닫지요. : Dingin, (jadi bagaimana kalau) tutup jendela?
Penjelasan :
추운데 창문 닫아요. : Dingin, (jadi) tutup jendela.
추운데 창문 닫지요. : Dingin, (jadi bagaimana kalau) tutup jendela?
Penjelasan :
- Penggunaan akhiran ~아/어 요 pada kalimat pertama adalah permintaan langsung.
- Sedangkan penggunaan akhiran ~지요 pada kalimat kedua adalah saran.
Contoh :
테니스나 치지요. : (Bagaimana kalau) bermain tenis?
점심이나 먹고 연습하지요. : (Bagaimana kalau) latihan setelah makan siang?
Sebagai tambahan, selain dari 4 Penggunaan Akhiran ~지요 (죠) di atas.
Akhiran ~지요 (죠) juga dapat di gunakan untuk :
Contoh :
Si pembicara tidak langsung meminta siapa pun untuk menanggapi, sehingga tidak mengatakan
"이게 뭐야?" atau "이게 뭐예요?"
테니스나 치지요. : (Bagaimana kalau) bermain tenis?
점심이나 먹고 연습하지요. : (Bagaimana kalau) latihan setelah makan siang?
Sebagai tambahan, selain dari 4 Penggunaan Akhiran ~지요 (죠) di atas.
Akhiran ~지요 (죠) juga dapat di gunakan untuk :
- Bertanya pada diri sendiri dengan maksud mengkonfirmasi sesuatu yang sudah kita tahu.
- Bertanya pada diri sendiri karena ragu dan meminta orang lain untuk menanggapinya.
Contoh :
- 이게 뭐지? : Apa ini?
Si pembicara tidak langsung meminta siapa pun untuk menanggapi, sehingga tidak mengatakan
"이게 뭐야?" atau "이게 뭐예요?"
- 그럴 수도 있죠. : Bisa jadi, kan?
Struktur Kalimat
Masa sekarang: kata kerja dasar + – 지 (요)
Lampau: kata kerja dasar + – 았 / 었 / 였 + – 지 (요)
Masa Depan : kata kerja dasar + – (으) ㄹ 거 + – 지 (요)
0 komentar:
Posting Komentar